NEW YORK, 23 Jun — Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) António Guterres berkata pengeboman kemudahan nuklear Iran oleh Amerika Syarikat menandakan “peristiwa berbahaya di rantau yang sudah pun bergolak”, lapor Agensi Berita Emiriah (WAM).
“Sejak dari awal krisis ini, saya berulang kali mengecam sebarang bentuk peningkatan ketenteraan di Timur Tengah.
“Rakyat di rantau ini tidak mampu menanggung satu lagi kitaran kemusnahan.
“Namun kini, kita berisiko terperangkap dalam kitaran balas membalas yang tiada penghujungnya,” katanya dalam ucapan sebelum Mesyuarat Tergempar Majlis Keselamatan PBB.
“Untuk mengelak kejadian itu, diplomasi mesti diutamakan. Orang awam mesti dilindungi. Laluan perkapalan maritim yang selamat mesti dijamin.
“Kita mesti bertindak – segera dan tegas – untuk menghentikan pertempuran dan kembali kepada rundingan yang serius serta berterusan mengenai program nuklear Iran,” tegas beliau.
Guterres turut menekankan keperluan kepada “penyelesaian yang berwibawa, menyeluruh dan boleh disahkan – satu penyelesaian yang mampu mengembalikan kepercayaan – termasuk dengan akses penuh kepada pemeriksa IAEA sebagai pihak berkuasa teknikal PBB dalam bidang ini.”
Beliau menyifatkan Perjanjian Pengawalan Senjata Nuklear (NPT) sebagai tonggak kepada keamanan dan keselamatan antarabangsa.
“Iran mesti menghormati sepenuhnya perjanjian ini. Semua negara anggota pula perlu bertindak sejajar dengan tanggungjawab mereka di bawah Piagam PBB dan undang-undang antarabangsa lain, termasuk undang-undang kemanusiaan antarabangsa,” katanya.
Guterres berkata PBB sedia menyokong apa jua usaha ke arah penyelesaian secara aman. Namun keamanan tidak boleh dipaksa – ia mesti menerusi pilihan.”
“Kita kini berdepan pilihan yang jelas. Satu jalan membawa kepada perang yang lebih luas, penderitaan manusia yang mendalam, serta kerosakan serius terhadap sistem antarabangsa.
“Satu lagi jalan membawa kepada penyuraian konflik, diplomasi dan dialog. Kita semua tahu jalan yang betul,” katanya.
Beliau turut menggesa Majlis dan semua negara anggota agar bertindak dengan rasional, berhemah dan segera.
“Kita tidak boleh – dan tidak boleh – berputus asa demi keamanan,” katanya.
