{"id":116271,"date":"2026-02-23T20:05:41","date_gmt":"2026-02-23T12:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mcigroup.my\/?p=116271"},"modified":"2026-02-23T20:05:43","modified_gmt":"2026-02-23T12:05:43","slug":"mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/","title":{"rendered":"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB"},"content":{"rendered":"\n<p>PUTRAJAYA, 23 Feb &#8212; Mahkamah Rayuan hari ini menolak permohonan firma guaman White\u00a0&amp; Case LLP (White &amp; Case) yang berpangkalan di United Kingdom (UK) untuk menangguhkan pelaksanaan keputusan Mahkamah Tinggi yang membenarkan saman difailkan oleh\u00a01Malaysia Development Bhd (1MDB) diteruskan di mahkamah Malaysia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Firma berkenaan memohon agar prosiding di Mahkamah Tinggi ditangguhkan sementara menunggu&nbsp;dua rayuan yang dijadualkan untuk didengar di&nbsp;Mahkamah Rayuan pada 20 Mei depan&nbsp;selesai.<\/p>\n\n\n\n<p>Bagaimanapun, permohonan penangguhan yang dikemukakan oleh firma berkenaan telah ditolak oleh panel tiga hakim terdiri daripada&nbsp;Hakim Mahkamah Rayuan Datuk P. Ravinthran, Datuk Faizah Jamaludin dan&nbsp;Hakim Mahkamah Tinggi Datuk Ahmad Shahrir Mohd Salleh hari ini.<\/p>\n\n\n\n<p>Ketika menyampaikan keputusan sebulat suara itu, Hakim&nbsp;Ravinthran berkata mahkamah terbabit&nbsp;memutuskan permohonan penangguhan itu tidak sepatutnya dibenarkan.<\/p>\n\n\n\n<p>Berhubung hujah&nbsp;White&nbsp;&amp; Case bahawa pihak mereka akan menanggung kos dan kesulitan besar sekiranya penangguhan tidak diberikan kerana pernyataan tuntutan yang panjang, Hakim&nbsp;Ravinthran menjelaskan bahawa perkara berkenaan adalah sebahagian daripada prosiding litigasi dan sebarang kerugian berkaitan masa atau sumber boleh&nbsp;kerugian&nbsp;dikompensasi&nbsp;melalui pemberian kos sekiranya firma guaman terbabit&nbsp;berjaya dalam rayuan.<\/p>\n\n\n\n<p>Hakim&nbsp;Ravinthran berkata Mahkamah Rayuan turut mengambil maklum bahawa Mahkamah Tinggi telah menolak permohonan penangguhan prosiding dan mengarahkan firma guaman berkenaan untuk mengemukakan pernyataan pembelaan mereka sebelum tarikh akhir yang tamat esok.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201cIsu mengenai penangguhan prosiding adalah seumpama&nbsp;keputusan pengurusan kes. Pada pandangan kami, keputusan seumpama ini tidak sepatutnya dicampur sesuka hati kerana Mahkamah Tinggi seharusnya memiliki kebebasan penuh dalam menguruskan kes perbicaraan melainkan terdapat alasan yang munasabah untuk campur tangan selanjutnya,\u201d kata hakim itu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkamah mengarahkan firma itu membayar kos guaman berjumlah RM30,000.<\/p>\n\n\n\n<p>1MDB telah memfailkan saman di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada 2024 dengan menuntut ganti rugi sebanyak&nbsp;US$1.83 bilion dan&nbsp;US$33 juta atas kerugian daripada&nbsp;White &amp; Case serta&nbsp;pengarah PetroSaudi International Ltd&nbsp;Patrick Mahony.<\/p>\n\n\n\n<p>1MDB mendakwa&nbsp;White &amp; Case telah membantu PetroSaudi melakukan penipuan dan bersekongkol untuk menjejaskan 1MDB semasa bertindak selaku&nbsp;peguamnya. Penipuan itu didakwa berkaitan dengan dua urus niaga korporat semasa usaha sama pada 2009 dengan&nbsp;PetroSaudi International iaitu Good Star dan penstrukturan semula pegangan 1MDB dalam usaha sama pada 2010, yang menurut 1MDB telah mengakibatkan kerugian kewangan.<\/p>\n\n\n\n<p>Writ saman berkenaan telah disampaikan di luar bidang kuasa terhadap&nbsp;White &amp; Case ke alamat mereka masing-masing di UK dan&nbsp;firma terbabit memohon agar penyampaian di luar bidang kuasa itu dibatalkan.&nbsp;White &amp; Case turut memohon pengisytiharan bahawa Mahkamah Malaysia tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar saman itu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tahun lepas, Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa ia mempunyai bidang kuasa untuk mendengar saman berkenaan, sekali gus menolak&nbsp;pertikaian White &amp; Case mengenai bidang kuasa&nbsp;dengan menyatakan bahawa saksi-saksi yang akan dipanggil semasa perbicaraan di Malaysia. Firma guaman itu kemudian merayu keputusan terbabit&nbsp;ke Mahkamah Rayuan.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma guaman itu turut mengemukakan rayuan terhadap satu lagi keputusan Mahkamah Tinggi yang memerintahkan saman itu disatukan&nbsp;dengan saman lain yang difailkan oleh 1MDB terhadap beberapa defendan lain termasuk Deutsche Bank dan&nbsp;PetroSaudi International.<\/p>\n\n\n\n<p>Di Mahkamah Rayuan hari ini, peguam Ranjit Singh mewakili&nbsp;White &amp; Case manakala 1MDB diwakili peguam&nbsp;Datuk Lim Chee Wee.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PUTRAJAYA, 23 Feb &#8212; Mahkamah Rayuan hari ini menolak permohonan firma guaman White\u00a0&amp; Case LLP (White &amp; Case) yang berpangkalan di United Kingdom (UK) untuk menangguhkan pelaksanaan keputusan Mahkamah Tinggi yang membenarkan saman difailkan oleh\u00a01Malaysia Development Bhd (1MDB) diteruskan di mahkamah Malaysia.\u00a0 Firma berkenaan memohon agar prosiding di Mahkamah Tinggi ditangguhkan sementara menunggu&nbsp;dua rayuan yang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":{"0":"post-116271","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pilihan-editor"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB - MCI Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ms_MY\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB - MCI Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PUTRAJAYA, 23 Feb &#8212; Mahkamah Rayuan hari ini menolak permohonan firma guaman White\u00a0&amp; Case LLP (White &amp; Case) yang berpangkalan di United Kingdom (UK) untuk menangguhkan pelaksanaan keputusan Mahkamah Tinggi yang membenarkan saman difailkan oleh\u00a01Malaysia Development Bhd (1MDB) diteruskan di mahkamah Malaysia.\u00a0 Firma berkenaan memohon agar prosiding di Mahkamah Tinggi ditangguhkan sementara menunggu&nbsp;dua rayuan yang [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCI Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T12:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T12:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MCI Bahasa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MCI Bahasa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/\",\"name\":\"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB - MCI Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-23T12:05:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:05:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg\",\"width\":792,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/\",\"name\":\"MCI Group\",\"description\":\"Malaysia-China Insight\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ms-MY\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b\",\"name\":\"MCI Bahasa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MCI Bahasa\"},\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/author\/mci-bahasa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB - MCI Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/","og_locale":"ms_MY","og_type":"article","og_title":"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB - MCI Group","og_description":"PUTRAJAYA, 23 Feb &#8212; Mahkamah Rayuan hari ini menolak permohonan firma guaman White\u00a0&amp; Case LLP (White &amp; Case) yang berpangkalan di United Kingdom (UK) untuk menangguhkan pelaksanaan keputusan Mahkamah Tinggi yang membenarkan saman difailkan oleh\u00a01Malaysia Development Bhd (1MDB) diteruskan di mahkamah Malaysia.\u00a0 Firma berkenaan memohon agar prosiding di Mahkamah Tinggi ditangguhkan sementara menunggu&nbsp;dua rayuan yang [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/","og_site_name":"MCI Group","article_published_time":"2026-02-23T12:05:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T12:05:43+00:00","og_image":[{"width":792,"height":445,"url":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MCI Bahasa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MCI Bahasa","Est. reading time":"3 minit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/","url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/","name":"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB - MCI Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg","datePublished":"2026-02-23T12:05:41+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:05:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1mdb-1.jpg","width":792,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/pilihan-editor\/mahkamah-tolak-permohonan-firma-guaman-uk-berkaitan-keputusan-bidang-kuasa-saman-1mdb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mahkamah Tolak Permohonan Firma Guaman UK Berkaitan Keputusan Bidang Kuasa Saman 1MDB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website","url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/","name":"MCI Group","description":"Malaysia-China Insight","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ms-MY"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b","name":"MCI Bahasa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"MCI Bahasa"},"url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/author\/mci-bahasa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116272,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116271\/revisions\/116272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}