{"id":119201,"date":"2026-03-03T17:53:21","date_gmt":"2026-03-03T09:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mcigroup.my\/?p=119201"},"modified":"2026-03-03T17:53:22","modified_gmt":"2026-03-03T09:53:22","slug":"mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/","title":{"rendered":"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump"},"content":{"rendered":"\n<p>rumpWASHINGTON, 3 Mac &#8212; Sebuah mahkamah rayuan persekutuan pada Isnin menolak permohonan untuk menangguhkan tindakan undang-undang yang difailkan bagi menuntut bayaran balik tarif yang diputuskan oleh Mahkamah Agung bulan lalu sebagai dikenakan secara tidak sah oleh Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump, lapor Anadolu Ajansi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentadbiran sebelum ini pada Jumaat memohon agar mahkamah menangguhkan pengeluaran sebarang mandat selama 90 hari, namun Mahkamah Rayuan Litar Persekutuan menolak permohonan itu dan membenarkan tindakan undang-undang diteruskan di Mahkamah Perdagangan Antarabangsa AS.<\/p>\n\n\n\n<p>Kes itu difailkan oleh sekumpulan lima perniagaan kecil yang menuntut bayaran balik tarif yang telah mereka bayar di bawah dasar tarif global yang diperkenalkan Trump.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkamah Agung dalam keputusan 6-3 memutuskan bahawa Akta Kuasa Ekonomi Kecemasan Antarabangsa (IEEPA), yang sebelum ini menjadi asas perundangan bagi langkah tarif Trump, tidak memberikan kuasa kepada presiden untuk mengenakan tarif secara menyeluruh.<\/p>\n\n\n\n<p>Pada hari yang sama, Trump cuba mengatasi keputusan itu dengan mengenakan tarif global 10 peratus di bawah Seksyen 122 Akta Perdagangan 1974. Beliau berkata kadar cukai itu dinaikkan kepada 15 peratus sehari kemudian, namun pegawai Rumah Putih menjelaskan bahawa hanya dekri 10 peratus yang telah ditandatangani secara rasmi, manakala sebarang kenaikan kepada 15 peratus akan dilaksanakan pada peringkat kemudian.<\/p>\n\n\n\n<p>Seksyen 122 Akta Perdagangan 1974 membenarkan presiden mengenakan tarif sementara sehingga 150 hari sebagai tindak balas terhadap defisit imbangan pembayaran yang \u201cbesar dan serius.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Selepas tempoh 150 hari, Kongres perlu meluluskan tarif berkenaan, walaupun pentadbiran berkata ia akan mencari jalan untuk mengatasi keperluan itu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalam keputusannya, Mahkamah Agung menyatakan bahawa Perlembagaan \u201cdengan sangat jelas\u201d memberikan kuasa percukaian, termasuk keputusan untuk mengenakan tarif, kepada Kongres dan bukannya presiden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPenggubal Perlembagaan tidak memberikan sebarang bahagian kuasa percukaian kepada Cabang Eksekutif,\u201d tulis Ketua Hakim John Roberts bagi pihak majoriti, merujuk kepada penggubal Perlembagaan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>rumpWASHINGTON, 3 Mac &#8212; Sebuah mahkamah rayuan persekutuan pada Isnin menolak permohonan untuk menangguhkan tindakan undang-undang yang difailkan bagi menuntut bayaran balik tarif yang diputuskan oleh Mahkamah Agung bulan lalu sebagai dikenakan secara tidak sah oleh Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump, lapor Anadolu Ajansi. Pentadbiran sebelum ini pada Jumaat memohon agar mahkamah menangguhkan pengeluaran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-119201","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berita-bisnes","8":"category-berita-dunia"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump - MCI Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ms_MY\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump - MCI Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"rumpWASHINGTON, 3 Mac &#8212; Sebuah mahkamah rayuan persekutuan pada Isnin menolak permohonan untuk menangguhkan tindakan undang-undang yang difailkan bagi menuntut bayaran balik tarif yang diputuskan oleh Mahkamah Agung bulan lalu sebagai dikenakan secara tidak sah oleh Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump, lapor Anadolu Ajansi. Pentadbiran sebelum ini pada Jumaat memohon agar mahkamah menangguhkan pengeluaran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCI Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T09:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T09:53:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MCI Bahasa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MCI Bahasa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/\",\"name\":\"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump - MCI Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-03-03T09:53:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:53:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png\",\"width\":1246,\"height\":834},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/\",\"name\":\"MCI Group\",\"description\":\"Malaysia-China Insight\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ms-MY\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b\",\"name\":\"MCI Bahasa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MCI Bahasa\"},\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/author\/mci-bahasa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump - MCI Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/","og_locale":"ms_MY","og_type":"article","og_title":"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump - MCI Group","og_description":"rumpWASHINGTON, 3 Mac &#8212; Sebuah mahkamah rayuan persekutuan pada Isnin menolak permohonan untuk menangguhkan tindakan undang-undang yang difailkan bagi menuntut bayaran balik tarif yang diputuskan oleh Mahkamah Agung bulan lalu sebagai dikenakan secara tidak sah oleh Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump, lapor Anadolu Ajansi. Pentadbiran sebelum ini pada Jumaat memohon agar mahkamah menangguhkan pengeluaran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/","og_site_name":"MCI Group","article_published_time":"2026-03-03T09:53:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T09:53:22+00:00","og_image":[{"width":1246,"height":834,"url":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"MCI Bahasa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MCI Bahasa","Est. reading time":"2 minit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/","url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/","name":"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump - MCI Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png","datePublished":"2026-03-03T09:53:21+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:53:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png","contentUrl":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-at-12.05.52-PM.png","width":1246,"height":834},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/mahkamah-rayuan-as-tolak-tangguh-saman-bayaran-balik-tarif-trump\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mahkamah Rayuan AS Tolak Tangguh Saman Bayaran Balik Tarif Trump"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website","url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/","name":"MCI Group","description":"Malaysia-China Insight","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ms-MY"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b","name":"MCI Bahasa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"MCI Bahasa"},"url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/author\/mci-bahasa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119202,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119201\/revisions\/119202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}