{"id":76587,"date":"2025-11-04T09:57:44","date_gmt":"2025-11-04T01:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mcigroup.my\/?p=76587"},"modified":"2025-11-04T09:57:44","modified_gmt":"2025-11-04T01:57:44","slug":"malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/","title":{"rendered":"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC"},"content":{"rendered":"\n<p>KUALA LUMPUR, 3 Nov &#8212; Malaysia mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian Perdagangan Timbal Balas (ART) dengan Amerika Syarikat (AS) pada bila-bila masa melalui pemberitahuan bertulis, menurut Jabatan Peguam Negara (AGC).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Menurut kenyataan AGC, penamatan perjanjian itu boleh dilakukan tanpa memerlukan persetujuan AS, berdasarkan peruntukan di bawah Perkara 7.5 ART, yang bertujuan mempertahankan dan memelihara kedaulatan Malaysia serta melindungi kepentingan negara pada setiap masa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cArtikel 7.2 ART memperuntukkan bahawa perjanjian tersebut hanya akan berkuat kuasa 60 hari selepas kedua-dua pihak bertukar pemberitahuan bertulis yang mengesahkan bahawa tatacara perundangan domestik berkaitan telah selesai dilaksanakan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPelaksanaan kewajipan dan komitmen di bawah perjanjian ini oleh Malaysia adalah tertakluk kepada undang-undang dan tatacara domestik Malaysia yang terpakai,\u201d menurut AGC.<\/p>\n\n\n\n<p>Menurut AGC, ART juga memperuntukkan rundingan dengan suci hati antara Malaysia dan AS berhubung isu pelaksanaan sebelum mana-mana pihak boleh mengambil tindakan terhadap pihak satu lagi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBagaimanapun, berdasarkan Artikel 7.1, Malaysia dan AS sebagai negara anggota Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) akan terus mengiktiraf hak, kewajipan masing-masing serta perlindungan yang diperuntukkan di bawah perjanjian WTO bagi perdagangan antarabangsa,\u201d menurut AGC.<\/p>\n\n\n\n<p>Malaysia dan AS menandatangani ART pada 26 Okt lepas semasa Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 di Kuala Lumpur.<\/p>\n\n\n\n<p>Perjanjian itu merupakan cadangan AS bagi merunding semula tarif terhadap Malaysia daripada 25 peratus kepada 19 peratus, di bawah&nbsp;<em>Executive Order 14257<\/em>&nbsp;yang dikeluarkan Presiden Donald Trump pada 2 April 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Rundingan berkenaan diketuai Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (MITI) bagi pihak Malaysia manakala AS diwakili&nbsp;<em>Office of the United States Trade Representative<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>MITI turut melibatkan kementerian dan agensi berkaitan dalam rundingan itu dan keputusan dasar berhubung ART telah dibuat oleh Jemaah Menteri selepas mengambil kira aspek ekonomi, politik dan perundangan.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KUALA LUMPUR, 3 Nov &#8212; Malaysia mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian Perdagangan Timbal Balas (ART) dengan Amerika Syarikat (AS) pada bila-bila masa melalui pemberitahuan bertulis, menurut Jabatan Peguam Negara (AGC).\u00a0 Menurut kenyataan AGC, penamatan perjanjian itu boleh dilakukan tanpa memerlukan persetujuan AS, berdasarkan peruntukan di bawah Perkara 7.5 ART, yang bertujuan mempertahankan dan memelihara kedaulatan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,39],"tags":[],"class_list":{"0":"post-76587","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berita-bisnes","8":"category-berita-utama"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC - MCI Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ms_MY\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC - MCI Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KUALA LUMPUR, 3 Nov &#8212; Malaysia mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian Perdagangan Timbal Balas (ART) dengan Amerika Syarikat (AS) pada bila-bila masa melalui pemberitahuan bertulis, menurut Jabatan Peguam Negara (AGC).\u00a0 Menurut kenyataan AGC, penamatan perjanjian itu boleh dilakukan tanpa memerlukan persetujuan AS, berdasarkan peruntukan di bawah Perkara 7.5 ART, yang bertujuan mempertahankan dan memelihara kedaulatan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCI Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T01:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MCI Bahasa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MCI Bahasa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/\",\"name\":\"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC - MCI Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T01:57:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg\",\"width\":1110,\"height\":694},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/\",\"name\":\"MCI Group\",\"description\":\"Malaysia-China Insight\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ms-MY\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b\",\"name\":\"MCI Bahasa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MCI Bahasa\"},\"url\":\"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/author\/mci-bahasa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC - MCI Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/","og_locale":"ms_MY","og_type":"article","og_title":"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC - MCI Group","og_description":"KUALA LUMPUR, 3 Nov &#8212; Malaysia mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian Perdagangan Timbal Balas (ART) dengan Amerika Syarikat (AS) pada bila-bila masa melalui pemberitahuan bertulis, menurut Jabatan Peguam Negara (AGC).\u00a0 Menurut kenyataan AGC, penamatan perjanjian itu boleh dilakukan tanpa memerlukan persetujuan AS, berdasarkan peruntukan di bawah Perkara 7.5 ART, yang bertujuan mempertahankan dan memelihara kedaulatan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/","og_site_name":"MCI Group","article_published_time":"2025-11-04T01:57:44+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":694,"url":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MCI Bahasa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MCI Bahasa","Est. reading time":"2 minit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/","url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/","name":"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC - MCI Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg","datePublished":"2025-11-04T01:57:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg","contentUrl":"https:\/\/mcigroup.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/880aa30ce6da9e6fcce9348e4a19713c68fe2584452c0.jpg","width":1110,"height":694},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/berita-bisnes\/malaysia-boleh-tamatkan-perjanjian-timbal-balas-dengan-as-bila-bila-masa-agc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malaysia Boleh Tamatkan Perjanjian Timbal Balas Dengan AS Bila-bila Masa \u2013 AGC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#website","url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/","name":"MCI Group","description":"Malaysia-China Insight","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ms-MY"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/bc9833472016b4a8ef90ba0dd5752b7b","name":"MCI Bahasa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a265f0ba897b65f29b3b7166e6c3f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"MCI Bahasa"},"url":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/author\/mci-bahasa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76588,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76587\/revisions\/76588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcigroup.my\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}