（华盛顿3日综合电）美国专家强调，新冠疫苗研发的目的并非将病毒完全消灭，公卫专家最初的目标即延缓病毒传播的速度，并降低染病的致命率。
尽管突破感染存在，已完成接种疫苗者，若感染德尔塔（Delta）变种病毒，体内的病毒量远低于未接种疫苗者，因此他们传染病毒的几率也大幅降低。
新冠肺炎疫情持续升温，极具传染性的德尔塔变种病毒不断蔓延，近来公卫专家和医生都提醒民众，尽管已接种新冠疫苗，发生突破感染的案例恐怕只会有增无减，但只要未引发重症，民众都毋须担忧。
美国联邦疾病防治中心（CDC）先前公布的研究报告指出，未接种疫苗者感染新冠肺炎的几率是已接种疫苗者的5倍；不过目前当局有关突破感染的追踪系统，只记录有重症住院治疗或死亡的案例，现阶段仍属罕见。
然而，随着病毒传播力加强、疫苗效力开始降低，最近美国各州统计都显示，已完成疫苗接种染疫但未住院的人正持续增加，专家也预测这样的情况将持续扩大。
约翰霍普金斯大学传染病专家阿达加表示：“某程度上来说，每个人都有染疫可能，但我们的目标是确保大家接种疫苗后，每个感染者都只会出现轻症。”
目前大部分突破感染者确实都只引发轻症、有些甚至无症状，但这些所谓“轻微”的病症对健康的人来说，恐怕和想像完全不一样；事实上，这些轻症如同严重流感的常见症状，包括发烧、肌肉酸痛、鼻塞和极度疲劳。
一般来说，突破感染者的病症都会维持几周，但最糟的病症如干咳或灼热的头痛，通常只维持两周左右、有时可能更短。
不论病症的严重程度，当局建议突破感染者仍须隔离、且在家上班或远端学习，感染者的家庭成员或曾近距离接触者也可能需要隔离观察。
