【现场】《奥林匹克颂》节选
【配音】镜头前的这群孩子来自希腊首都雅典的一所学校，他们正在演唱知名奥运歌曲《奥林匹克颂》。适逢北京冬奥会举办，在校长的带领下，孩子们共同唱响了这首奥林匹克会歌，为冬奥献上美好祝愿。
【同期】希腊伊奥勒达纳吉昂学校校长 迪米特里斯·伊奥勒达纳吉斯
中希两国虽相隔数千公里
但都拥有古老灿烂的文明
以及对奥林匹克运动的崇高理想
即和平、友谊、卓越
尽管这些理念诞生于这里(希腊) 世界的一角
但已被中国所拥抱并且发扬光大
【配音】在北京冬奥会的开幕式上，一群中国小朋友用希腊语演唱了《奥林匹克颂》，圣洁的歌声从北京传到全世界。希腊的师生们看到这一幕深受触动，身处奥林匹克运动的发源地，他们想用唱歌回应的方式，送去对北京冬奥会的美好祝福。
【同期】希腊伊奥勒达纳吉昂学校校长 迪米特里斯·伊奥勒达纳吉斯
看到中国小朋友们在北京冬奥会开幕式上
用希腊语演唱《奥林匹克颂》
我们(作为希腊人)非常感动
请允许我们以同样的方式
来回应(中国) 并向全世界问好
【配音】活动当天，校方对场地进行了精心布置，舞台上悬挂着中希两国国旗，油纸伞、红灯笼等中国元素随处可见。3名学生围在模拟的奥运火炬台一侧、头戴橄榄枝花环，再现点燃奥运火种。随着指挥轻轻摆动的手势，学生们的歌声如天籁般响起。
【现场】《奥林匹克颂》节选
【同期】希腊伊奥勒达纳吉昂学校校长 迪米特里斯·伊奥勒达纳吉斯
随着我们的合唱团的歌声
请中国儿童接受来自我们学校所有学生的爱
和我们的诚挚邀请 欢迎你们来希腊
热烈祝贺中国成功举办第24届冬奥会
【配音】 学校里一些更为年幼的希腊孩子，穿着唐装，用中文表达了自己对中国的喜爱之情。
【同期】希腊伊奥勒达纳吉昂学校学生 尼克斯
我叫尼克斯 我9岁
我很喜欢说汉语 我学习中文4年了
我很爱吃中国菜
【同期】希腊伊奥勒达纳吉昂学校学生 哈里斯
你们好 我叫哈里斯
我住在格利法达
我喜欢学习汉语
我想去中国旅游
【现场】希腊伊奥勒达纳吉昂学校学生
一起向未来
