图文:当今大马

前亚洲漫画文化馆馆长丘光耀的政治漫画《互利共赢的一带一路》获撤禁书令后,上诉庭也裁定,此书并无含有危害公共秩序的内容。

上诉庭三司在7月6日一致裁决,内政部在2019年10月23日将《一带一路》列为禁书之前的6个月,马来西亚并没有发生任何不幸事件。

承审此案的上诉庭三司是哈尼帕(Hanipah Farikullah)、拉文(Ravinthiran)以及阿末纳斯菲(Ahmad Nasfy)。

法庭昨天发布完整裁决书,这份判决书由拉文负责撰写。

不同意扼杀个人表达自由

拉文在判决书中表示,法官不接受内政部长的宣誓书并认为,不能为了一人或团体的不满,就扼杀一个人的表达自由。

根据判决书,内政部在宣誓书中提到,警方接获81项的投报宣称,此书会引发社会不和谐。

拉文续说,即使内政部长不同意书籍内容,包括丘光耀(下图)对历史的诠释、其世界观、对时事的观点,尤其是中国一带一路以及新疆的问题,都不能成为内政部长禁书的理由。

“我们重申,从客观而言,此书并无如(内政)部长宣誓书所言,含有任何煽动内容,足以挑起种族对立,或侮辱任何人的种族或宗教情绪,或煽动种族紧张关系。”

并无指出哪些内容不妥

他强调,上诉庭三司同意上诉方律师代表的看法,即部长无法指出书中任何内容,煽动种族的不和谐和骚乱,以致危及公共利益。

《互利共赢的一带一路》在三年前曾列为禁书,但上诉庭在7月6日驳回吉隆坡高庭的决定,并批准丘光耀的司法审核要求。

上诉庭三司裁定,内政部的决策无效,并谕令解禁该书。

根据丘光耀的代表律师陈富生(Vince Tan)的说法,上诉庭撤销内政部长在2019年10月23日发出的禁书令,以及总检察署在2019年10月23日所宪报的禁书令,同时谕令内政部必须归还所有在此禁书令下充公的书籍。

上诉庭也裁定,答辩方必须支付1000令吉堂费,以及损害赔偿及其他适当的费用或赔偿。

当时的联邦政府是由希盟执政,时任内政部长为土著团结党主席慕尤丁。

内政部三年前列为禁书

2019年10月,前首相纳吉挑起质疑,槟城亚洲漫画文化馆向学校分派含有宣传行动党与共产党的漫画。时任馆长丘光耀随后澄清,该馆是将该漫画赠予国中和国民型中学的图书馆。

该漫画也谈到新疆问题,结果引起争议,书中提到:“激进的马来青年关注新疆实施的民族政策,因此导致他们对中国有负面印象”;“尤其是涉及中国政府查禁少数涉及分离运动的维吾尔人,这些维吾尔人其实威胁社会和平及和谐。”

内政部在2019年10月23日援引《印刷法令》第7(1)条文,查禁此书,并宣称此书宣扬共产主义和社会主义、宣扬关于共产主义的错误和令人混淆的资讯,同时含有支持和同情共产斗争的元素。

丘光耀在2019年11月26日入禀法院挑战禁令。吉隆坡高庭在去年4月驳回司法审核要求,裁定内政部决定无误。

《互利共赢的一带一路》是丘光耀和马来西亚漫画家张宝玲(笔名番茄)合作编绘的漫画书,有马来文、中文与英文版,由亚洲漫画文化馆出版。马来文版题为“Inisiatif Jalur & Jalan : Meraih Manfaat Bersama”。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here