英国航管系统技术故障，逾1000趟航班取消

（伦敦9日讯）英国国家航空交通服务公司（NATS）航空交通管制中心发生技术故障，导致全国多座机场航班运行受阻，周二共有超过1000趟航班被取消，涉及伦敦、曼彻斯特及伯明翰等主要机场。

NATS声明称，技术问题干扰了航班放行，根源在于航班处理系统。故障发生后，虽已恢复但耗时较预期更长，目前正全力处理积压航班。

受此影响，英超球队阿森纳前往那不勒斯参加欧冠联赛的行程亦遭延误。

瑞安航空首席运营官麦克马洪批评NATS表现“无能”。NATS则回应称系统已恢复正常，正加紧善后。